東芝デジタルソリューションズ株式会社本文へジャンプ

ヘルプ 別ウィンドウで開きます

The翻訳シリーズ

翻訳ソフト トップへ戻る

The翻訳 サービス・ステーション/充実のサポートをご提供いたします。The翻訳サポートセンタ e-mail:honyaku@toshiba-sol.co.jp

知って得する豆知識

Word連携翻訳結果を並べて見るには(Windows® XPの場合)

  • プレミアム
  • ビジネス
  • プロフェッショナル
  • オフィス
  • インターネット
  • 英日
  • 日英

Word連携翻訳を行って、原文と訳文それぞれ別の文書(docファイル)ができたとき、原文と訳文を並べて見比べたい場合ってありますよね。だけど、Microsoft® Wordの「ウィンドウを並べて表示」機能を使うと、上下に並んでしまって、比べにくい。やっぱりここは、左右に並んで欲しい。

そんな時は、タスクバーの原文Word文書をクリックし、次にCtrlキーを押しながら同じくタスクバーの訳文Word文書をクリックします。そして、マウスの右ボタンをクリックして出てくるメニューで「左右に並べて表示」をすれば、2つのMicrosoft® Word文書の画面をきれいに左右に並べて見ることができます。
(これは、Widnows® XPの機能を利用したものです。)

このページのトップへ
Copyright