Japan本文へジャンプ

お問い合わせ

サイトマップ

検索の使い方

The翻訳シリーズ

翻訳ソフト トップへ戻る

The翻訳 サービス・ステーション/充実のサポートをご提供いたします。The翻訳サポートセンタ e-mail:honyaku@toshiba-sol.co.jp

オンラインユーザ登録について

本商品をお買い上げになったお客様は、ユーザ登録をしていただきますよう、お願いいたします。

ユーザ登録の方法には、

  • 商品に同梱されている「ユーザ登録はがき」に必要事項をご記入の上、投函していただく方法
  • オンラインユーザ登録する方法

があります。但し、追加ライセンスをご購入のお客様は、商品に添付されております「ユーザ登録シート」でのユーザ登録をお願いします。オンラインユーザ登録ではご登録いただくことはできません。

ユーザ登録をしていただきますと、次のサービスを受けることができます。(ただし、ご案内は日本国内に限定させて頂きます。)

  • The翻訳シリーズ関連商品情報、バージョンアップ情報などをご案内いたします。

記入漏れや誤りがございますとユーザ登録ができないことがありますので、すべての項目に正確にご記入いただけますようお願いいたします。 また、上記ご連絡は原則として電子メールで差し上げますので、特にメールアドレスの記入漏れにご注意ください。

ユーザ登録に入力いただく前の注意

下記事項にご同意の上、ご登録ください。

  • お客様にご記入いただいた個人情報は、ユーザ登録を行い、当社や東芝グループ会社、提携先からお客様に、商品情報の提供、バージョンアップおよびアップグレード商品のご案内に使用させていただきます。
  • お客様にご記入いただいた個人情報は、当社や東芝グループ各社、提携先からお客様に、サービス、イベント、キャンペーン、商品紹介等、お客様に役立つ情報をご提供するのに使わせていただくことがございます。また、上記に必要最小限の範囲で運送業者、当社の代行業者等に使用させることがございます。
  • お客様は、お客様ご本人の個人情報について、開示、訂正、削除をご請求いただけます。ご連絡は本フォーム(別ウィンドウで開きます)をご利用ください(英日/日英翻訳ソフト『The翻訳シリーズ』に関するお問い合わせはこちらです)。
  • 当社からお客様にご連絡いたしました内容は、お客様個人に宛てたものです。メールの一部または全てを転用したり、二次利用することは、ご遠慮ください。
  • お客様の個人情報の取扱全般に関する当社の考え方をご覧になりたい方は、東芝の個人情報保護方針のページをご覧ください。
  • 16歳未満のお客様は、保護者の方の同意を得た上でユーザ登録してください。
  • 土曜日・日曜日・祝日・年末年始ほか、当社休業日にご入力いただいた場合は、翌営業日以降にユーザ登録となりますのでご了承ください。
The翻訳 2007 プレミアムシリーズをご使用のお客様は、はじめにご覧ください。
【重要】The翻訳2007プレミアムシリーズ「辞書共有サーバ」機能についてのお知らせとお願い (別ウィンドウで開きます)
下記ボタンのリンク先はTLSプロトコル(※)によって暗号化され保護されます。
TLSに対応していないブラウザをご利用の場合や、ファイアウォールなどの設定により 企業内ネットワークから当該ページにアクセスできない場合がございますが、ご了承ください。
※SSLv3の脆弱性への対応について(別ウィンドウで開きます)

 

オンラインユーザ登録フォームはSSL対応のページです。
お問い合わせいただいたお客様の個人情報は、SSLによって暗号化され保護されます。
SSLに対応していないブラウザをご利用の場合や、ブラウザの設定、ファイアウォールなどの設定により企業内ネットワークから当該ページにアクセスできない場合がございますが、ご了承ください。

登録内容をご記入の前に、アドレスの先頭がhttps://で始まっていることを必ずご確認ください。

登録内容の変更について

ご登録内容について確認、訂正、また登録の削除を行われる場合は、お手数ですがサポートセンタまでメールにてご連絡ください。

またその場合、 ・法人名(法人のお客様のみ) ・お名前/使用管理者名 ・お電話番号 ・ご登録時のEメールアドレス・シリアル番号 を必ずお書き添えください。


Copyright