東芝デジタルソリューションズ株式会社本文へジャンプ

ヘルプ 別ウィンドウで開きます

The翻訳シリーズ

The翻訳 サービス・ステーション/充実のサポートをご提供いたします。The翻訳サポートセンタ e-mail:honyaku@toshiba-sol.co.jp

辞書共有サーバのバージョン/レビジョンの確認方法

辞書共有サーバのバージョンの確認方法

辞書共有サーバは、サーバマシンにインストールする機能です。
下記の確認操作は、サーバ管理者の方が辞書共有サーバのインストールされているサーバマシンに対して行ってください。

  1. 01[スタート]メニューから[コントロールパネル]をクリックし、[プログラムの追加と削除]を起動します。 「現在インストールされているプログラム」一覧に「The翻訳 辞書共有サービス」が含まれていない場合は、お使いのコンピュータには「辞書共有サーバ」はインストールされていません。
  2. 02「The翻訳 辞書共有サービス」が一覧に含まれている場合には、「サポート 情報を参照するには、ここをクリックしてください。」をクリックします。
    「サポート情報」画面の「Version」のところに表示される数字をご確認ください。
    ・「5.0〜11」の場合は、The翻訳プロフェッショナルVxxの辞書共有サーバがインストールされています。
    ・「12」の場合は、The翻訳 2007 プレミアムの辞書共有サーバがインストールされています。
    ・上記以外の数字の場合は、The翻訳 xx プレミアムの辞書共有サーバがインストールされています。
    ※xxは、いずれも「Version」のところに表示される数字です。
辞書共有サーバのパージョンの確認方法の図

辞書共有サーバのレビジョンの確認方法

辞書共有サーバは、サーバマシンにインストールする機能です。
下記の確認操作は、サーバ管理者の方が辞書共有サーバのインストールされているサーバマシンに対して行ってください。

  1. 01[スタート]メニューから[プログラム]をクリックし、プログラム一覧を表示します。
  2. 02「The翻訳 英日辞書共有サービス」「The翻訳 日英辞書共有サービス」のいずれかにカーソルを合わせて、「辞書共有サーバ」を表示させます。
    「レビジョン1」がインストールされていれば「辞書共有サーバR01」と表示されます。
    「辞書共有サーバ」のみの表示であれば、「レビジョン0」であることがわかります。
    ※プログラム一覧の中に「The翻訳 英日辞書共有サービス」「The翻訳 日英辞書共有サービス」が含まれていない場合には、お使いのコンピュータには「辞書共有サーバ」はインストールされていません。
辞書共有サーバのレビジョンの確認方法の図

必要なファイル

お使いになっているThe翻訳シリーズのバージョンとレビジョンによって、ダウンロードして実行するファイルの数と種類が異なります。必要なファイルをご確認の上、ご利用ください。

The翻訳シリーズのバージョン/レビジョンの確認方法は、下記をご覧下さい。
バージョン/レビジョンの確認方法

サービスパッチダウンロードトップへ

このページのトップへ
Copyright