東芝デジタルソリューションズ株式会社本文へジャンプ

ヘルプ 別ウィンドウで開きます

The翻訳シリーズ

The翻訳 サービス・ステーション/充実のサポートをご提供いたします。The翻訳サポートセンタ e-mail:honyaku@toshiba-sol.co.jp

販売終了製品情報

The翻訳 2009 プレミアム より本格的な翻訳を求めるエキスパートのための、The翻訳 2009 プレミアム

*現在は販売しておりません。
*本ページの記載内容は、商品発売当時のものです。

□動作環境

■ハードウェア

対象機種 PC/AT互換機
CPU Pentium® 以上/Celeron® 以上を推奨
メモリ The翻訳必要分: 128MB以上(256MB以上を推奨)
(OS使用分を含む推奨値)
Windows® 7 (64bit版): 2,304MB以上/(32bit版):1,280MB以上(*4)
Windows Vista®: 768MB以上
Windows XP® Home Edition/Professional: 384MB以上
Windows® 2000 Professional: 320MB以上
ディスク 1.1GB

*その他、下記を必要に応じてインストールできます。
OCRソフト(ExpressReaderPRO LE): 60MB
研究社 リーダーズ英和辞典(第2版): 110MB
研究社 新英和中辞典(第7版)・新和英中辞典(第5版): 550MB
ディスプレイ 解像度800×600以上(1024×768以上を推奨)
スキャナ TWAIN対応のスキャナ

■ソフトウェア(全て日本語版)

対応OS Windows ® 7 Home Premium/Professional/Ultimate(64/32ビット版)(*4)
Windows Vista® Home Basic(32ビット版) SP0, SP1, SP2(*4)
Windows Vista® Home Premium(32ビット版) SP0, SP1, SP2(*4)
Windows Vista® Business(32ビット版) SP0, SP1, SP2(*4)
Windows Vista® Ultimate(32ビット版) SP0, SP1, SP2(*4)
Windows XP® Home Edition/Professional SP2, SP3
Windows® 2000 Professional SP4

対応ツール

対応ツールは全て、日本語版の32bitアプリケーションのみです。

ブラウザ Internet Explorer® 8.0(*4)/7.0/6.0 SP1, SP2
Firefox 3.0/2.0(*1)
※上記以外のプロキシ設定可能ブラウザでは、ホームページ自動翻訳のみ使用可能。
(*1)ホームページ自動翻訳のみ
メール Outlook® 2010/2007/2003/2002(*2,*4)
Outlook® 2000
Outlook® Express 6.0 SP1, SP2
Windows® メール
Windows Live メール(*4)
Thunderbird 2.0(*2)
Lotus Notes 8.0/7.0/6.5(*2)
Becky! インターネットメール V2.0
Becky! インターネットメール V1.0 (*3)
EUDORA 6.2J /6J/5.1J
(*2)メール組込翻訳、(*3)メール自動翻訳のみ
ニュース Outlook® Express 6.0 SP1, SP2
Windows® メール
チャット Windows® Messenger 4.7/4.0
NetMeeting 3.0
ワープロ等 Microsoft® Word 2010/2007/2003/2002/2000(*2,*4)
Microsoft® Excel 2010/2007/2003/2002/2000(*2,*4)
PowerPoint® 2010/2007/2003/2002/2000(*2,*4)
FrontPage® 2002/2000
Microsoft® Access 2002/2000
一太郎 2010(*4)/2009(*4)/2008/2007/2006
秀丸エディタ V7.0x/V6.xx/V5.0x
Adobe® FrameMaker® 7.1/7.0
音声ツール 英語: Microsoft®Agent(読み上げ)
Microsoft® Speech Recognition Engine(認識)
日本語: ViaVoice® 10/9
その他 Adobe® Acrobat® X(*4)/9.0/8.1/8.0/7.0
Adobe® Reader® X(*4)/9.0/8.1/8.0/7.0
参照可能な
電子辞書
EPWING Ver.2.0
(研究社 リーダーズ英和辞典(第2版)、新英和中辞典(第7版)/研究社 新和英中辞典(第5版)は本商品に付属)
(*4)ご案内 サービスパッチを適用することにより「Windows® 7(64/32bit版)」「Windows Vista® SP2」上での動作が可能になります。また、「Microsoft®Office 2010」「一太郎2009」「一太郎2010」「Internet Explorer® 8.0」「Windows Live メール」「Adobe® Acrobat® X」「Adobe® Reader® X」(全て32bit版)との連携が可能になります。

■辞書共有サーバ動作環境

対応機種 PCサーバ
CPU Pentium® 以上/Celeron® 以上を推奨
メモリ 320MB以上(OS使用分を含む推奨値)
ディスク 520MB以上
対応OS Windows® Server 2003(32ビット版)、Windows® 2000 Server SP4(すべて日本語版)

ご注意

  • ※本ソフトウェアはCD-ROM版でのご提供になります。
  • ※特に記載がない限り、本商品には上記ツール、EPWING辞書などは含まれません。
  • ※本商品にはインターネットへの接続が必要な機能が含まれます。当該機能を使用する場合、別途、インターネット接続費用が発生する場合があります。
  • ※上記ソフトウェアは全て日本語版です。SDK等で改造したツール、ベータ版、プレリリース版での動作は保証致しません。
  • ※日本語の音声入力、読み上げには上記に記載の日本語音声用ソフトウェアを別途ご購入ください。
  • ※上記ソフトウェア以外との連携動作は保証いたしません。
  • ※対応ツールの動作範囲については、それぞれの説明書をご覧ください。
  • ※本商品において、Adobe® Acrobat® と表記する場合、Adobe® Reader®、Adobe® Acrobat® Reader®、Adobe® Acrobat® Elementsは含みません。
  • ※本商品においてMicrosoft®Officeと表記する場合、 Microsoft® Office Web Appsは含みません。
  • ※本内容は、予告なく変更する場合があります。
このページのトップへ
Copyright