The翻訳メディカル
動作環境
カタログダウンロード
アップデート用サービスパッチ
オンラインユーザ登録
The翻訳シリーズホームページ
アップデート用サービスパッチ
The翻訳メディカルプロフェッショナル
The翻訳メディカルエキスパート
The翻訳メディカルプロフェッショナル用、またはThe翻訳メディカルエキスパート用のアップデート用サービスパッチをダウンロードしていただけます。
  • アップデート用サービスパッチは対象商品以外にはご利用になれません。
  • Windows NT® 4.0、Windows®2000/XPで、アップデート用サービスパッチを実行する際は、必ずAdministratorの権限を持つユーザ名でログインしてください。
  • The翻訳の全機能を終了してから、アップデート用サービスパッチを実行してください。
  • 各アプリケーションへの組み込みを一旦解除してから、アップデート用サービスパッチを実行してください。
製品のお取扱い先 
まず、お使いになっているThe翻訳メディカルプロフェッショナル、またはThe翻訳メディカルエキスパートのレビジョンをご確認ください。
レビジョンの確認方法
今までに一度もアップデート用サービスパッチをご利用になっていない場合
  一度もアップデート用サービスパッチをご利用になっていない場合は、レビジョンは0です。
今までにアップデート用サービスパッチをご利用になったことがある場合
次の手順で、レビジョンをご確認ください。
1. [ファイル翻訳]を起動する。
2. [ヘルプ]メニューの[バージョン情報]を選ぶ。
-->バージョン情報が表示されます。
3. 製品名、バージョンの後のRの次に表示されている数字を確認する。
(例) R1となっている場合 :お使いのThe翻訳メディカルプロフェッショナル、またはThe翻訳メディカルエキスパートのレビジョンは1です。
  • 登録商標
  • このページのトップへ